Titles are owned by Organizations on NamiComi. You can make multiple Organizations, so you do not need to make two accounts.
With that said, we'd recommend you keep your titles within a single Organization and only create new Organizations for specific situations, like collaborating with another user. For example, if you're an illustrator and they're a writer, you may want to create a new Organization to reflect the collab.